В личных сообщениях у меня часто спрашивают , стоит ли это делать? и как складываются отношения в браке русской и француза?

Предлагаю начать с последнего. А чтобы не быть голословной — обратимся за реальным примером к французскому форуму, где мужчина француз опубликовал свой «крик души».

Мои пояснения и взгляд с незаинтересованной стороны — прилагаются.

Подводные камни русско-французского брака

(Оригинал текста можно посмотреть — )

Здравствуйте,

Я женат на русской женщине (ей — 37 лет, мне — 52) . Расписались мы 2 года назад — после того как познакомились, с помощью брачного агентства, в интернете. Перед этим я несколько раз ездил к ней в Россию, а она приезжала в Европу. Наши отношения на этом этапе складывались просто волшебно! (Как в интимном плане, так и в «душевном»). Поженились мы в России. После 4 месяцев брака, она смогла получить визу «жены» и переехала жить ко мне вместе со своей пятнадцатилетней дочерью в Бельгию.

К сожалению, после этого всё очень резко ухудшилось. После замужества она почувствовала себя «эмансипированной» и начала пытаться диктовать практически всё в нашей семье. Что касается интимных отношений — это просто «день и ночь» по сравнению с тем, что было ДО замужества.

Со своей дочерью они часто общаются на русском, оставляя меня без перевода (кроме редких исключений).

Из любви к ней, я купил большой дом (который ей очень понравился) — просторный, с садом, с огромными панорамными окнами. Я надеялся, что это сделает её «менее грустной». Но в корне ничего не изменилось.

На работе, я не могу знать чем именно она занимается дома (она часто сидит в интернете) и, учитывая её достаточно «богатый» прошлый опыт с мужчинами (я повторюсь, что это ОЧЕНЬ красивая женщина), я абсолютно ей не доверяю. К тому же когда мы с ней выходим в ресторан или по магазинам — временами она заглядывается на мужчин с ТАКИМИ глазами… (ну Вы меня понимаете).

Таким образом, я полностью растерян и не понимаю — любит ли меня эта женщина хоть чуть-чуть или же единственным мотивом её замужества было желание переехать жить в Европу…

Помогите мне пожалуйста разобраться. Я запутался. Я её обожаю, но сомневаюсь, что это взаимно!

Далее следуют 4 страницы комментариев, позволю себе перевести некоторые из них

«Ты троль!

Ибо я не верю, что ты мог так наивно жениться на русской женщине , которых мы наблюдаем сотнями и все они ищут европейца с высокими доходами, который бы их вытащил из их нищеты и жуткой страны.

Это эфемерное счастье, которое ты купил ненадолго. Так как в большинстве случаев, новоиспеченная жена-красавица сначала тратит все деньги мужа, овладевает французским, затем разводится и находит себе настоящую ЛЮБОВЬ!»

Комментарий парня, у которого жена тоже русская:

«Есть ли счастливые франко-русские пары?

Лично я обожаю свою жену! И не только «ради постели», а в целом (я ей стараюсь во всём помогать по дому, часто делаю ей подарки, я с ней предупредителен вечерами …Например, она смотрит TV , а я не перестаю заботливо интересоваться «будешь что-нибудь пить… хочешь мороженого» и т.д.). В общем, стараюсь делать для неё всё. Но не смотря на это, в ответ не чувствую абсолютно никакой «отдачи». Ощущение безысходности!!!

Так вот, типичность такого сценария развития франко-русских отношений составляет 90% из 100! (Поэтому прежде, чем выйти замуж за француза — нужно принять во внимание различные аспекты.)

Меняются декорации, имена главных героев, сроки и даты… но женщина, которая «бежит» из своей страны (даже не ради денег, как привыкли «опошлять» французы), а ради возможности начать жизнь с чистого листа… Женщина, которая искренне верит, что сможет полюбить мужчину, потому что он хорошо к ней относится, восторгается её красотой, не пьёт, не изменяет и вообще имеет так много «положительных качеств»… Женщина, которая искренне готова «принести себя в жертву» ради счастливого «сытого» будущего своих уже имеющихся детей… Такая женщина не берет в расчет самого главного — что к хорошему быстро привыкаешь! Очень быстро, буквально за пару месяцев! И вот тут-то начинают «вылазить» все те мелкие погрешности, на которые окрылённая мечтой о Франции, русская Женщина в начале закрывала глаза: большая разница в возрасте, французская поверхностность, скрупулёзность в мелочах и дотошность, разные жизненные приоритеты, различные представления о женских и мужских ролях… продолжать можно очень долго. Советую почитать мою статью на эту тему , где я подробно останавливалась на каждом из пунктов.

Далее

Вторым «подводным камнем» на пути к франко-русскому счастью является то, что во Франции картина с выбором спутника жизни — разительно отличается от русской.

Поэтому русская женщина, для которой в начале её будущий супруг-француз является «светом в окошке», попадая во Францию теряется от такого количества внимания в свою сторону! Теряется от широкого выбора «положительных» мужчин! И начинает сомневаться — не прогадала ли она… Потому что есть по-красивее, по-интереснее, по-моложе, по-богаче… готовые побороться за её сердце.

Поэтому права та француженка, которая написала нашему герою в комментариях нелестные, но правдивые слова:

«Это эфемерное счастье, которое ты купил ненадолго. Так как в большинстве случаев, новоиспеченная жена-красавица сначала тратит все деньги мужа, овладевает французским, затем разводится и находит себе настоящую ЛЮБОВЬ!»

Конечно, бывает и по-другому. Бывает, что женщина боится что-то кардинально менять в своей жизни, боится «дергаться» в чужой стране, поэтому продолжает тихо терпеть нелюбимого мужчину и самоуспокаиваться тем фактом, что она живет заграницей и многие могли бы ей позавидовать.

Я же убеждена, что можно изначально строить гармоничные отношения с мужчиной французом! Главное — не спешить и четко представлять на что нужно обращать внимание при знакомстве. А так же не питать себя иллюзиями и выбирать французского (иностранного) мужа точно с такой же ответственностью, с которой вы бы подошли к выбору спутника жизни на родине.

Надеюсь, что мой опыт будет Вам полезен и постараюсь немного сориентировать тех из Вас, кому интересна тема брака русской и француза , в своих следующих постах.

Подписаться на блог по эл. почте

Укажите свой адрес электронной почты, чтобы получать уведомления о новых записях в этом блоге.

Комментариев 63 “Замуж за француза VS жениться на русской! ”

Марина

Март 14, 2013 в 10:18 дп

По себе и своим знакомым ситуация абсолютно обратная. Это муж полностью забывает делать знаки внимания, так как жена при нем, больше бороться за ее сердце не надо. А русские девочки моют полы, готовят комплексные обеды, занимаются с их детьми (многие ведь оставляют себе детей, или те живут с ними неделя через неделю.
Часто читаю про то, что дома покупают, машины дарят, а вот в моем окружении все по съемным квартирам, денег хватает лишь на еду и дешевую одежду. И во времена поиска кандидата в мужья в интернете лично я не видела тех самых состоятельных, одни бедные и не блещущие красотой, если помягче выразиться. Мужчины при приличном кошельке и с нормальной психикой свободно находит француженку, а те, кого «не берут», лезут на сайты. Нет, я не говорю, что на сайтах одни неудачники, но поверьте, что врача, адвоката или инженера вы там вряд ли найдете, на них и тут неплохая очередь из женщин.

• Галина

  Март 14, 2013 в 10:29 дп

  По себе и своим знакомым ситуация абсолютно обратная. Это муж полностью забывает делать знаки внимания, так как жена при нем, больше бороться за ее сердце не надо.

  Марина, Вы читали мою статью «Какой он французский мужчина или почему я вышла замуж за русского?».
  Почитайте. Я там всё это уже обозначила (и про знаки внимания, и про отсутствие романтики и т.д.)

  А в этой статье привела лишь конкретную, реальную ситуацию того как ФРАНЦУЗЫ видят брак с русской.

• наталия

  Июнь 14, 2015 в 8:02 пп

  Я с Вами согласна Марина Я живу во Франции больше 10 лет Поклонники были и есть Но чтобы создать счастливую и крепкую семью с любовью и богатсвом это только мечта Кстати мои 5 подруг из 6 развились и все они первое время оставались без жилья Такова жизнь C’est la vie !!! УДАЧИ ВСЕМ И ЛЮБВИ

Марина

Март 14, 2013 в 11:13 дп

Я тоже познакомилась с моим мужем на сайте знакомств. Теперь я знаю, почему он там искал невесту. Француженка бы не пошла к парню, у которого ничего нет (при образовании геополитика с дипломом Сорбонны), тем более ребенка бы не родила. Но у нас своя история, и это был мой выбор. Речь не о нас, я вижу в моем муже много хорошего и уверена в нем.
Подруга тоже из Фонтенбло, ей немного за 40, но выглядит сказочно, красавица и умница. Как она на сайты полезет, когда ее муженек дома торчит и лезет к ней в комп? плюс я провела почти 5 лет на сайтах, у меня вполне приятная внешность, высшее образование, а писали мне одни кобели и нищеплеты. Может они и хорошие, но это скорее овощи. Ради подруги записалась на внутренний сайт, то есть общение во франкоязычном пространстве. За 2 часа улов доказал мои прежние выводы: овощи (я по языку вижу, там уровень чуть выше помойки)были активны, один стращнее другого, сразу требование телефона (ага, чтоб потом в 3 утра звонили, у меня и такое было), открытый интерес, можно ли чего забесплатно взять (чтоб сразу в кусты, мимо кафе), ну и море арабов и негров. Про последних я не пишу, так речь лишь о французах. Выходов у подруги нет, общается лишь с нами — русские женщины, всего человек 20-30. Даже не знаю, как помочь подруге, она через день да каждый день зареванная ходит.

• Галина

  Март 14, 2013 в 11:38 дп

  Марина, видите — француженка не пошла бы за такого как Ваш муж, а для русской женщины — умный, образованный мужчина — это уже подарок судьбы. А имущество нажить можно вместе. Именно это я и имела в виду, что во Франции русской девушке/женщине найти хорошего мужчину проще т.к. нет неадекватно завышенных требований француженок, а мужчины каждый второй мечтает о славянской жене.

  По поводу сайтов знакомств — согласна с Вами, фильтровать нужно очень сильно! И тем не менее, половина наших женщин до сих пор знакомятся через сайты знакомств. Недавно моя подруга вышла замуж за норвежца — всё тем же интернетовским способом.

  Но находясь на месте, в стране, всё же я бы на месте вашей подруги пробовала знакомиться другими способами. В реале. И если она действительно задасться этой целью — то она просто обречена на успех

• Марина, 33 года, Череповец

  Март 14, 2013 в 8:05 пп

  Я бы всем россиянкам советовала не облизывать любого пьяницу, так как мужчины на драку-на-собаку в России, а подаваться в интернет за мужем. Кто-то полгода ищет, а кто-то 5 лет, тут надо не отчаиваться и не ставить планку типа «дом там-то, внешность такая-то». Адекватный мужчина (иностранец) даже без больших денег — лучше, чем одиночество в северных широтах.
  Причем мужья поддаются перевоспитанию, немного становятся лучше и чище, если рядом сильная духом жена.
  Сегодня поговорила с подругой, у них ежедневные концерты дома, муж контролирует каждый шаг, каждый звонок. Тут уж не реал, а криминал получится, если на горизонте появится соперник

• Екатерина

  Октябрь 19, 2013 в 10:00 дп

  Извини Галина, но это опять Вас беспокоят Екатерина из города Лиона, Франция, которая безумна счастлива в своих отношения с французским мужчиной. Хочу в этот раз заступиться за моих дорогих мне людей — подруг, которые француженки. Про нормы к мужчинам, ничего мне не известно так как и Вам. Девчонки как девчонки: влюбляются, разбиваются сердца, устают от одиночества… Все девушки разные. Я работаю в H&M лион беллькур 5 лет большой коллектив девушек и парней, русская я одна. Моим очень близким подругам мой грубоватый по французским меркам характер совсем не мешает. Мы делимся между нами абсолютно всем. И точно вас заверяю: норма только одна — сексистам нет место рядом с нами. Но Галина уверяю Вас у нормальных русских, интеллигентных девушек тоже самые требования.

Марина

Март 14, 2013 в 11:20 дп

У меня муж помогал читать сообщения на сайте, так как речь писунов была такой, что я даже не всегда соображала, о чем говорится. Муж объяснил некоторые слова, потом я сама уже видела, что пишут …, не хочу никого обижать из тех страждущих, но это слишком низкий уровень развития головного мозга. Они даже на пустую анкету без фото накинулись стаей. Это я и раньше видела, и рада тому, что мне больше не надо записываться на эти сайты и читать эти опусы. Только ради подруги на 2 часа. Хотя скажу, что пусть она сама попробует, кто знает, может так что-то найдет

марена

Март 16, 2013 в 1:00 пп

Мне,кажется,что для русской женщины может быть для начала дом с панорамными окнами и важен,но потом,в процессе жизни важнее духовная близость с мужчиной.Судя по его высказываниям, для него материальная составляющая -основа в жизни,да и банальная ревность.Когда человек прожил среди серой человеческой массы,то обладание красотой опасно для него-вдруг отнимут.А для начала хотя бы учил родной язык своей русской жены,чтобы знать,о чем она разговаривает с ребенком.Я вспоминаю Тонино Гуэро,он выучил русский,чтобы общаться со своей русской женой.Когда его спрашивали,как живется с русской,он ответил,что с итальянкой проще,а с русской сложно,но интересно..

марена

Март 16, 2013 в 2:39 пп

Моя приятельница замужем за фиником и со своими детьми разговаривает по-русски,просто не может представить как можно на финском или английском языках приласкать ребенка,у них даже ласковых слов в языке нет.Да и доказано,что ребенок разговаривающий на русском языке более развит и умнее европейского ровесника,ее дети и других моих приятельниц,живущих за рубежом опережают своих одноклассников по всем параметрам

Перехожу по ссылкам и ни как не могу остановиться. Вы очень интересно пишите и открываете для своих читателей много нового и интересного, разбиваете мифы и открываете правду. Особенно удивила правда о француженках. Пойду еще почитаю…

Конечно, знаю не по наслышке. Правда позволю себе немного Вам позавидовать. Из вас получился бы отличный профессиональный журналист, пишите очень интересно. Я так никогда не смогу.
А вы не пробовали работать фрилансером, писать статьи на заказ?

Сергей

Март 20, 2013 в 1:40 пп

А мне,честно говоря, обидно что вот так все происходит у нас.Не хочу искать виноватых,т.к. виноваты и мужчины и женщины.Просто обидно,что французы,получается более желанны чем соотечественники.Как то непонятно.Я никогда не променяю свою милую и любимую супругу ни на какую иностранку и ни за какие деньги,дома и прочие блага.Тосковать и сходить с ума можно и в золотых клетках.У нас,например,все есть.Одного хотим,чтобы люди оставили нас в покое(надоела зависть и ненависть к нам).Мы просто,счастливы.Будет возможность уехать из России,обязательно уедем.А на сайтах знакомств или что-то другое мы не смотрели и не использовали,просто нашли друг друга,хотя не сразу все получалось,но сообща справились.От души желаю вам всем найти свое,настоящее,женское счастье!

• Галина

  Март 20, 2013 в 3:13 пп

  Спасибо, Сергей, что поделились своим мнением! Не думаю, что иностранцы «более желанны» для наших девушек, просто проблема в статистике — хороших мужчин, увы, на всех не хватает. И как ни печально, но в той же Франции мужчины живут дольше и пребывают в лучшем здравии.
  А мне например обидно, когда я вижу, что во Франции даже самая невзрачная «дурнушка» все равно найдет себе партнера, а наши умницы-красавицы, настоящие королевы годами остаются невостребованными….
  Тоже желаю всем не только найти своё счастье, но и умело его сохранить (и приумножить!

• Ирина Подгорняк

  Март 22, 2013 в 11:30 дп

  Пусть выходят и за кавказцев и за азиатов,вам-то что? Лучше пусть вообще одинокими будут? У нас, действительно, катастрофическая ситуация и этот разрыв между количеством мужчин и женщин будет все больше. Проблему женского одиночества никто не решает — ни государство, ни церковь. Женщины предоставлены своей проблеме и решают ее, кто как может, — мужчин рвут друг у друга, только не зевай. У нас городок хоть и маленький, но свой университет есть. Так у нас блондинки по пять человек в ряд ходят. Им хоть бы по разу замуж выйти! Что уж о нас говорить! Я уже 5 лет на сайтах без толку, хотя тоже ….красавица и умница. Начала, когла мне не было 42 лет. Надежды уже почти нет.

Ирина Подгорняк

Март 22, 2013 в 11:43 дп

Галина Post author,скажите пожалуйста, могу ли я найти во Франции мужа, если я соблюдающая мусульманка, я имею возраст 47 лет, сына 12 лет. Здесь я как свой среди чужих, чужой среди своих. Свои на мне не женятся, потому что старая, а других не хочу, да и не нужна им такая, я для них «с фокусами».Посоветуйте мне, я уже за 5 лет стояла на Метике, Интерфренщип, Фдатинге. Вам за меня стыдно не будет. Устала. Au plaisire de vous lire.

Nargiz Khinkov Aitbayeva

Май 13, 2013 в 12:51 дп

Снова я здесь. Читаю уже комментарии многих представительниц красивого, тонкого, нежного пола. (Не люблю слово слабый!)
Поделюсь своим недавним опытом. И почему теперь я рассуждаю иначе чем пару лет назад. В начале 200… лет приехала учиться в Прагу в академию искусств. Поступила с лету! И все шло — более лучше, чем предполагала. Так и продолжала обучение из года в год, пока мне не стукнуло 27… Тут все пошло по ординате вниз. Сильно хотелось замуж — да было не за кого. Всмысле мужчины из СНГ увивались рядами за мной. А мне хотелось — человека из ЕС. И что же стало — романы с чешскими женихами так и не привели к результату, а неудовлетворенность положением давила с каждым днем все больше и больше, пока я не встретила Болгара. Он не был мне мил, говорить о особых чувствах не приходится. Но Болгар был упрям и через месяц мы расписались! Но не тут-то было. Не прожив с ним и недели я убежала из дому (из его квартиры), и поселилась вновь в общагу (общаги в СНГ не сравнить с общагами ЕС, чисто, уютно, а некоторые похожи на гостиничные номера). И впервые ощутила, что такое быть счастливой! Это не тогда, когда ты замужем или с кем-то, а тогда, когда ты в равновесии (балансе) сама с собой и когда — ты понимаешь, ты сама себе хозяйка, у тебя есть свой угол, куда никто не врывается без спроса и ты просто не зависима. Сегодня я планирую возвращаться на родину. Но с определенным уровнем образования, со многими грамотами и других заслуг, сертификатов. И знаю — теперь то жизнь начинается;-)

Мадам Бовари

Май 29, 2013 в 9:49 дп

Родственная душа говорит с тобой на универсальном языке. Это другие совсем критерии. Если мы о душе говорим. Здесь не так важен общий язык и общая культура. Есть люди с твоей планеты, они тебе близки и понятны. А на каком языке эти люди разговаривают.. Это уже дело второстепенное. Многих своих соотечественников, говорящих со мной на моем родном языке и взрощенных на одной земле и в одной культуре — я не понимаю и не пойму никогда. Мы разные. А своего французского мужа я не просто понимаю, я его чувствую. Понимаете, что я имею в виду? Нам легко и просто общаться. Есть,безусловно, нюансы и различия культурные, но это все корректируется со временем. Родство душ — вот принципиально что. Если брак с французом рассматривать как способ решить свои финансовые проблемы — это не будет работать никогда. Ни французы, ни русские, никто другой не любят быть использованными. Это совершенно нормально. Поэтому могут посоветовать женщинам, мечтающим о счастливой семейной жизни — ищите родственную душу. И, может быть, вам повезет.

Мадам Бовари

Май 30, 2013 в 11:52 дп

Мне очень нравится Ваша толерантность, Галина. Не могу написать «объективность», потому что это будет филологически неверно. Вы стараетесь(и у Вас это замечательно получается) рассмотреть любое явление с разных сторон, учитывать все наши субъективные мнения — в итоге получаем более-менее объективный взгляд на вещи) Сложнее всего, да и возможно ли?, сделать обощения в таких тонких материях как любовь, брак, личные предпочтения.Мы все разные. А ведь известно, что люди, которых мы выбираем,это наши зеркала, отражение нашей сути, наших мыслей. То есть вот эта фраза сакраментальная «Мне попался такой-сякой или разэтакий» — нужно читать «Я выбрала..» и далее уже по своим мыслям и желаниям) Ребята, наша жизнь — наша ответственность. Вот так только могу объяснять. Каждый выбирает по себе. Я всем искренне и от души желаю счастья и правильного выбора!

Валентина

Сентябрь 12, 2013 в 2:27 пп

Здравствуйте, Галина!
Раньше я на такие статьи, даже впроброс, внимания не обращала…а теперь…Вот моя ситуация: 1,5 месяца назад я познакомилась с французским мужчиной(на все том же славном сайте знакомств, он мне первый написал и настоял на знакомстве)…общаемся мы все 1,5 месяцев очень плотно через электронного переводчика — я пишу по-русски, а он уже там как то переводит (иногда перевод, очень смешной и не совсем верный: только я уже поняла, что к чему. Мы, почти, ежедневно подолгу видимся в скайпе, реже он звонит, еще переписываемся по электронке…Совсем скоро у нас встреча на нейтральной территории (хотя Тунис не совсем нейтральная территория для французов)…И все то у нас хорошо, все то у нас ровно и по плану — он мне оччччень приятен внешне (открытый взгляд карих глаз, широкая белозубая улыбка), а еще я обожаю его умность и деликатность (ну насколько это все можно понять в рамках электронного переводчика)…только есть в бооольшой этой бочке меда и та, злосчастная ложка дегтя…у меня есть некие сомнения по поводу моего избранника: в серьезности его дальнейших намерениях, что ли…Мне 37 (есть ребенок достаточно взрослый), а ему 43 и он ни разу не был женат…а встретив меня, уже неоднократно заводил разговоры о семье и о детях…хочется верить, собственно, что я старательно и делаю…Галина, подскажите, есть ли такие индивидуальности во Франции (чтобы,и весьма-весьма хорош собой, и умный (врач-хирург), и воспитанный, и с добрым открытым сердцем…о его материальной части пока что ничего не знаю)и при этом одинокие… или у меня есть повод серьезно призадуматься? Благодарю!

Полина

Март 24, 2014 в 11:14 дп

Марина-Москва

Апрель 1, 2015 в 2:07 пп

Галина, здравствуйте) случайно открыла ваш блог и вот уже больше часа читаю статьи и комментарии) интересно и полезно невероятно) вы написали, что с мужем познакомились на сайте знакомств. Буду признательна, если подскажите, на каком именно? Языка я пока не знаю, но есть большое желание его учить — за это спасибо ZAZ)))

Романтичная Франция для многих русских девушек стала заветной мечтой – хочется влюбиться, уехать и сыграть свадьбу на берегу Сены. Но эта страна довольна педантична в законодательном плане. Поэтому прежде чем отправиться навстречу к мечте, необходимо разобраться с бюрократическими тонкостями и узнать, как по закону заключить брак во Франции.

Условия и порядок официального заключения брака во Франции

Регистрировать союз двух влюбленных имеет право только местная мэрия. Венчание в церкви либо выездная церемония возможны лишь после выполнения «официальной программы».

Визит в мэрию и получение разрешения

Первый шаг к семейному союзу с французом для гражданки другой страны – это визит в мэрию того города, где будет проходить церемония бракосочетания.

В городской администрации необходимо взять список документов, которые потребуется подготовить.

Кроме того, придется подписать документ, что невеста и жених не имеют препятствий для вступления в брак.

Во время визита пара также оповещает о предполагаемой дате церемонии. А мэрия в свою очередь, выдает список документов, которые необходимо будет предоставить.

Не всегда удается назначить церемонию на желаемую дату. Например, первые месяцы лета пользуются особым спросом, и чтобы нужный день оказался свободным, заявление порой приходится подавать за несколько месяцев.

Перечень необходимых документов для вступления в брак с французом

Чтобы официально оформить замужество, невесте необходимо будет предоставить в муниципалитет следующие документы:

• Свидетельство о рождении (по-французски звучит как acte de naissance). Рекомендуется отдать в мэрию не оригинал, а дубликат документа с поставленным на него апостилем.
• Свидетельство о правомочии для совершения церемонии бракосочетания (certificat de coutume). Иностранка может получить его прямо во Франции, в консульстве своей страны.

Если девушка раньше не состояла в семейных отношениях, ей выдается свидетельство о том, что она является холостой (certificat de celibat). Эта бумага дополняет certificat de coutume.

• Те, кто раньше был замужем, должны прикрепить к пакету документов свидетельство о разводе (jegement de divorce) и справку о предыдущем браке из того ЗАГСа, где союз был зарегистрирован (certificat de domicile).

Поскольку пункты в списках документов в разных провинциях могут отличаться, следует знать, что во Франции для замужества могут также попросить предоставить:

• Справку о несудимости (casier judiciaire). Причем для гражданок Казахстана это обязательный документ, для подданных других стран – в зависимости от муниципалитета.
• Справку о прописке (certificat de domicile). Ее можно получить в домоуправлении. Документ подтверждает, что женщина в своей стране проживает по такому-то адресу.

На всех документах, кроме бумаг о несудимости и прописке, проставляется апостиль после перевода их на французский язык.

В некоторых муниципалитетах принимают документы, переведенные только на территории Франции. Поэтому этот вопрос необходимо заранее уточнить в мэрии.

Перед поездкой во Францию для замужества девушке необходимо будет оформить визу невесты. Можно выйти замуж и по туристической визе, но французское законодательство такие браки не приветствует. И в будущем могут возникнуть проблемы.

Получить въездное разрешение можно только после того, как все документы будут переданы в мэрию, а та в свою очередь, даст добро на брак – les bans, и потом предоставит документ об отсутствии препятствий для создания союза – certificat de non-opposition. Его отправляют в посольство страны, гражданкой которой является девушка.

Заключительным этапом после получения визы невесты станет собеседование для влюбленных. Оно необходимо, чтобы государство убедилось в том, что брак не фиктивный.

Церемония

Свадьбы во Франции обычно играют в 2 этапа:

1. Официальная церемония. Она проходит достаточно скромно и быстро. В день бракосочетания пара отправляется в мэрию. Проводит церемонию заместитель главы муниципалитета и его помощники. Сначала зачитываются статьи из семейного кодекса Франции, обозначаются права и обязанности супругов. Затем в присутствии свидетелей молодым задают вопрос, является ли их желание вступить в брак добровольным и обоюдным. И после прозвучавшего «да» произносится торжественная речь, делается запись в специальной книге. Свидетели также ставят свои подписи в документах.
2. Венчание и праздничный банкет. Эта часть не является обязательной, а ее «размах» зависит от финансовых возможностей молодоженов.

Во Франции официально разрешены однополые браки. И процедура заключения союза идентична как для гетеро-, так и для гомосексуальных пар.

Брачный договор и другие предсвадебные соглашения

Во Франции, как и во многих других странах Евросоюза, перед женитьбой принято заключать (брачный договор).

И делается это не потому, что пары изначально готовятся к разводу, а чтобы в будущем обезопасить себя от многих возможных проблем.

Брачные договоры во Франции могут быть разными:

• Соглашение о совместном владении нажитым имуществом. В этом случае супруги распоряжаются деньгами и другими вещами по своему усмотрению, но при крупных операциях или взятии кредита понадобиться подпись обоих супругов. Долги также считаются общими. В случае расторжения брака все, что было приобретено в семью, делится пополам.
• Договор о раздельном владении имуществом. В этом случае каждый из супругов владеет тем, что записано на его имя. Это касается как недвижимости, так автомобилей, и других вещей. Кроме того, каждый сам несет ответственность за свои кредитные обязательства и долги. В случае развода обе стороны получают свое имущество.
• Документ об участии во владении нажитого в браке имущества. Это не слишком популярная форма договора. В браке каждый распоряжается сам своими доходами. Но в случае развода происходит перерасчет. И тот супруг, чье имущество окажется больше, должен заплатить второму члену семьи компенсацию.
• Договоренность об общем владении имуществом. В этом случае совместным считается не только то, что нажито в браке, но и то, что имелось у каждого супруга до свадьбы. Этот вариант заключается крайне редко.

Что делать, если виза просрочена

Бывает так, что после заключения брака виза невесты, оказывается просроченной. Это происходит из-за того, что молодожены вовремя не побеспокоились об оформлении всех документов.

В этом случае по закону женщина должна отправиться в префектуру.

1. Супруга отправляется на родину и там оформляет визу жены, чтобы вновь вернуться во Францию.
2. Из префектуры направляют в полицейский участок. А там уже скажут, какие документы потребуется собрать, чтобы получить право законно находиться на территории страны.

Как получить французское гражданство после бракосочетания

Выйдя замуж за француза, иностранка может претендовать на получение гражданства.

Правда, чтобы стать подданной самой романтичной страны, в браке придется прожить минимум 4 года.

Подавать документы на гражданство можно только с согласия супруга.

Мужу придется собрать определенный пакет документов, предоставить справки о наличии жилья и работы, а также данные по доходу.

Девушка на момент подачи документов должна минимум год непрерывно проживать на территории Франции. Ей также придется сдать экзамен на знание языка.

С ходатайством о гражданстве необходимо обратиться во французский трибунал. На регистрацию заявления отводится год. И еще 6 месяцев – на расследование. Государство проверяет брак на фиктивность и на то, как ассимилировался супруг-иностранец во Франции.

После этого выносится решение о гражданстве либо отказе в нем.

Особенности гражданского брака

Такого понятия, как во французском законодательстве не существует.

В случае когда два человека просто живут вместе, государство никак не определяет их права и обязанности.

Юридически гражданские супруги не защищены.

Но есть и другой вариант – заключить «договор о совместном имуществе» без официального оформления отношений. В этом контракте прописываются пункты, которые в будущем позволят разделить нажитое в случае расставания.

В некоторых эпизодах гражданские супруги, заключившие подобное соглашение, законом приравниваются к тем, кто расписался официально.

Бракоразводный процесс с гражданином Франции

Даже те пары, что собирались жить долго и счастливо, иногда принимают решение развестись. Поэтому нелишним будет знать, как этот процесс происходит во Франции.

Как и где оформить развод

В том случае, если развод происходит по обоюдному желанию, супругам необходимо сначала обратиться к адвокату. Он составит соглашение, которое подпишут обе стороны.

После этого, ходатайство передадут в Верховный суд. Если есть разногласия по поводу имущества, то спор судья решит единолично.

В случае если заявление подается в одностороннем порядке, суд потребует предоставить основания для расторжения союза. Кроме того, Фемида назначит конкретные сроки для завершения бракоразводного процесса.

В большинстве случаев ребенок при разводе остается с матерью. А второго родителя суд обязывает платить .

Какие нужны документы

В случае развода Фемида потребует от супругов предоставления пакета документов, в который входят:

• Удостоверение личности или ;
• Действительное разрешение на проживание во Франции;
• Семейная книга;
• По возможности соглашение о разделе имущества;
• (если он был заключен до свадьбы);
• Информация о доходах и имеющемся имуществе;
• Документы на детей;
• Заявление на развод.

Какие могут возникнуть сложности

Один из самых неприятных моментов при разводе во Франции – расходы на адвоката. Цена за час работы юриста в суде начинается от 200-300 евро.

Всем привет! С вами Мил Френо, и сегодня я, наконец-то, запишу видео, которое я давно обещала. И это видео о плюсах и минусах быть замужем за французом.

Я была замужем всего лишь за одним французом, поэтому судить о всех французах я не могу. И, тем не менее, я подготовила такой вот список, где я написала 10 плюсов быть замужем за французом, и к каждому плюсу я подобрала один минус. Итак, поехали — 10 причин выйти замуж за француза.

Первый плюс быть замужем за французом, я вам скажу честно, это реально отличные любовники. Мне, к сожалению или к счастью, есть с чем сравнивать. И я могу сказать, что французские мужчины занимаются любовью не так, как русские мужчины. У них прелюдия длится больше, и, более того, они считают себя недостойными вашего внимания, секса с вашей стороны, если они его как-то не заслужили. То есть, у вас могут быть различные подарки, или просто какое-то внимание, ласка, подойти поцеловать, обнять, сказать, что ты хорошо выглядишь или похвалить твой борщ, грубо говоря. В общем, поднять вам настроение, и только после этого французский мужчина у вас попросит какой-то любви и ласки. Но не забывайте, что обязательно он вам даст взамен то же самое. Я вам скажу по секрету, что я получаю гораздо больше, чем отдаю.

Минус – это то, что иногда их сексуальные желания возникают так внезапно, что вы не готовы, это не совпадает с вашими биологическими часами, не совпадает с вашим ритмом дня, и, может быть, с вашим графиком на день или на неделю. То есть, французский мужчина, он достаточно часто хочет секса, и он достаточно часто вас об этом будет просить. Поэтому не стоит отлынивать, но я записала это в минус.

Плюс номер два – французы реально отличные отцы. Я могу спокойно оставить своих детей со своим французским мужем, и я знаю, что всё будет хорошо. Я знаю, что французский мужчина позаботиться о том, чтобы у детей была не только хорошая одежда, правильная – подчёркиваю, правильная еда, но и о том, чтобы отец уделил достаточное время своим детям. То есть, он играет с сыном в футбол, с дочкой, предположим, он может поиграть в куколки, ничего в этом странного нет. Он уделяет достаточно внимания своим детям, и поэтому я всё-таки записала это в плюс. Французы отличные отцы.

Минус – они считают, что прав на ребёнка у них столько же, сколько и у вас. Поэтому в случае развода, будьте уверены, в Россию с детьми вы не уедете. Будьте уверены в том, что детей поделят, буквально, «распилят» на две части. Одну неделю с детьми будете вы, и одну неделю с детьми будет он. Либо, если вы сможете договориться как-то по-другому. Но практика показывает, что это именно так. Я видела семьи, которые разводились, не обязательно с русскими жёнами, и всё происходило именно так. Поэтому я записала это в минус.

Плюс номер три – это опять из той же серии, я считаю, что французы реально хорошие мужья. Французский мужчина, он будет уделять время вам, вашим детям, вашей маме, если это необходимо, вашим родственникам. Он никогда не покажет своего недовольства, это, как минимум, не культурно, так сказать, не любезно.

Французского мужчину вы можете попросить, например, поделить ваши обязанности. То есть, если вы пылесосите, то он будет, например, мыть пол. Если вы готовите еду, то, возможно, он будет покупать продукты. Если вы идёте купать детей, то, может быть, он приготовит одежду им на следующий день, чтобы быстрее приготовиться в школу. То есть вы можете полагаться на своего французского мужа, как на саму себя. я записала это в плюс.

Какой в этом есть минус? Они выполняют столько же обязанностей, сколько и вы, но они требуют того же и от вас, они требуют равноправия. То есть, если вы просите своего французского мужа быть наполовину женщиной, то есть помогать вам готовить, стирать, убирать, ухаживать за детьми, то, скорее всего, французский мужчина попросит вас быть наполовину мужчиной. То есть, зарабатывать деньги, возможно, его это не удивит, если вы сами захотите прибить полку, то есть вы будете наполовину мужчиной. Всё-таки я записала это в минус, потому что я воспитывалась в той среде, где женщина, всё-таки, выполняла определённый круг обязанностей, и она была не обязана зарабатывать деньги. Поэтому я отнесла это в минус.

Кто из нас не мечтал побывать в Париже? Франция давно уже признана страной любви. То ли образ жизни французов, то ли их элегантность, то ли репутация романтиков настолько притягательны для русских красавиц, что они буквально млеют от мысли, что они могут выйти замуж за француза и уехать жить во Францию.

Что ж, эта мечта вполне осуществима, особенно при сегодняшнем наличии всевозможных служб знакомств. И хотя на французов намного меньше, чем, к примеру, немцев и португальцев, число международных браков во Франции постоянно растет.

И все же, решив стать женой француза, нужно осознанно взвесить все «за» и «против». Уж лучше со всей возможной информацией ознакомиться еще на родине, чтоб определить для себя, а стоит ли действительно выходить замуж за француза.

Статья будет полезна и тем, кто уже замужем во Франции и еще только проходит процесс адаптации, и тем, кто только планирует приехать сюда жить.

Итак, какие они, особенности вашей другой, французской жизни.

Франция – страна с постоянно растущим уровнем жизни, и иммигрировать в эту страну с каждым годом становится все сложнее. Хотя при этом каждый день регистрируются более 50 браков между французами и женщинами из других стран. И чем легче русская жена адаптируется к новой жизни по новым законам, освоит неродной язык, тем скорее эта самая жизнь наполнится счастьем, а мечты станут явью.

Лично я придерживаюсь мнения, что главное в деле замужества – не спешить, не питать себя иллюзиями и совершенно осознанно выбирать мужа-иностранца, точно так же, как вы бы выбирали себе спутника жизни на родине.

Сначала развеем некоторые мифы

Единственный миф, который живет во Франции и работает нам на пользу, надеемся, никогда не будет развенчан. Французы очень ценят красоту славянских женщин. И именно славянских женщин считают самыми красивыми и хорошими женами.

А с остальным мы будем разбираться.

1. Вы считаете французов романтиками? К сожалению, это не так. Вполне возможно, что в период ухаживаний он и будет осыпать вас комплиментами, организует романтичный ужин при свечах. Но со временем вы поймете, насколько французы инертны, пассивны, нудны.

2. Французы далеко не щедры. Не рассчитывайте на дорогостоящие подарки, так как француз тратит деньги согласно графику, покупает только самое необходимое. Вполне возможно, что одеваться придется исключительно на распродажах, а об украшениях и мехах вообще забыть.

3. За французом – как за каменной стеной? Как бы ни так, французам самим нужна сильная женщина. Не ждите от француза решительных действий, он почти всегда перекладывает ответственность за важные решения на хрупкие женские плечи. Он абсолютно не против, чтоб женщина работала, при чем зарабатывать лучше с ним наравне. Француз – скорее нытик, постоянно требующий внимания к себе. С ним легче себя вести, как с капризным ребенком, чем как с самостоятельным мужчиной.

4. Французская мелочность проявляется особенно ярко, если вдруг ваши отношения расстроятся. Не удивляйтесь, если в случае развода или расставания, француз и имущество разделит, и подарки попросит вернуть.

5. Француз как собеседник – типичный мужчина. С ним можно часами обсуждать какие-то бытовые проблемы, но о «более высоких материях» с ним уже не поговорить.

6. Супружеская верность в браке с французом? Нет, не слышали. И хотя французов все меньше манит связь с соотечественницами, соблазны все же существуют. Так что при любом удобном случае француз поспешит самоутвердиться за счет «подвига на стороне».

С чем еще придется мириться в браке с французом

1. Вам придется постоянно считать семейный бюджет , просчитывать платежи, страховки, отчисления, кредиты, налоги… Возможность отпуска просчитана на десятилетия, покупать одежду предпочтительней на распродажах, постоянный подсчет даже самых незначительных трат. Кстати, отличительной чертой славян и французов можно назвать еще и подсчет на пальцах: мы пальцы при подсчете загибаем в кулак, французы же, напротив, начинают с кулака и постепенно разгибают пальцы.

2. Экономия природных ресурсов приветствуется в Европе повсеместно. Так, во Франции вы научитесь спать при температуре в спальне ниже 18 градусов Цельсия, быстро принимать прохладный душ и выключать воду, пока чистите зубы.

3. Чтоб избежать волны непонимания и языкового барьера, если вы серьезно настроены выйти замуж за француза, вам придется в совершенстве овладеть французским языком. И лучше приступайте к его изучению уже сейчас.

А теперь поговорим о том, что делает брак с французом таким желанным

«Неужели все так плохо?» - подумаете вы.

Конечно же, нет, не все так прозаично, и у французов есть замечательнейшие качества, которые мы справедливости ради сейчас перечислим.

* Французы обладают очень дружелюбным нравом, они действительно вежливы, галантны, учтивы, очень редко повышают голос.

* От природы красивые и статные французы умеют за собой следить и выглядеть хорошо, любят изысканный парфюм. Тот образ, который сформировался у нас на примере киногероев, абсолютно соответствует действительности.

* Французы не злоупотребляют алкоголем. Пункт, к сожалению, немаловажен для славянских женщин. Французский мужчина никогда не позволит себе напиться до бесконтрольного состояния. Вино французы пьют с детства, это часть культуры Франции. Каждый француз знает толк в винах, какое вино и в каких случаях надо пить.

* Французские мужчины в большинстве своем очень ответственно относятся к браку . Они не станут выбирать между семьей и работой. Семья всегда будет на первом месте. Работа для француза – всего лишь место, где можно заработать достаточно денег для семьи. Совместный отпуск или отдых на природе всегда с радостью воспринимаются французскими мужьями.

* Мужчины-французы – хорошие отцы , они очень любят детей и умеют с ними общаться. Свободное время французские отцы с радостью проводят с детьми, они всегда в курсе событий, происходящих в жизни ребенка, следят за образованием и развитием своих детей.

* Французы , по сравнению с другими европейскими нациями, в финансовых вопросах не настолько щепетильны . Они, конечно, ведут счет деньгам, но придираться к каждой потраченной копейке не станут. Муж-француз полностью доверит вам семейный бюджет, если вы сможете проявить свою экономность и умение правильно планировать семейные расходы.

* Отношение к быту у французов достаточно лояльное. Конечно, если Вы хорошая хозяйка, это только плюс. Но, многие французы сами умеют готовить и не считают это зазорным для мужчины. Поэтому, если Вы не успеете приготовить ужин - скандала не будет. В быту французские мужчины очень терпеливы, хотя злоупотреблять этим терпением не стоит.

* И последний плюс. Большой плюс уже для вас. Вы станете намного изобретательней, хозяйственней, рассудительней, рациональней. Вы научитесь всегда хорошо выглядеть и наносить макияж в 6 утра, совершенно точно похудеете от такой жизни как минимум на два размера. А еще научитесь содержать дом в настолько исключительном порядке, будто к вам в любой момент могут заглянуть самые высокопоставленные гости.

А теперь несколько советов русским женам по адаптации к жизни во Франции

1. Изучайте язык. Обращайте особое внимание на темы бытовые, культурные, житейские, чтоб процесс адаптации прошел как можно более незаметно.

2. Помните, что устои французской жизни сложились уже до вас . Поэтому примите и с уважением отнеситесь к «правилам чужого монастыря». Так, к примеру, французскую бабушку нужно заранее попросить о том, чтоб она посидела с внуками, ведь у нее могут быть и свои планы.

3. Будьте готовы к тому, что вы будете работать. Та уж принято, что женщина должны работать, даже если есть очень маленькие дети и хватает денег, которые зарабатывает муж. Но тут главное постараться не создать модель русской семьи с французским мужем. Сразу постарайтесь распределить обязанности по дому между вами, иначе рискуете тянуть все на себе, пока муж будет восстанавливать силы на диване. Французы прекрасно справляются с домашним хозяйством. И это для них норма. Так их воспитали родители. Не забудьте об этом и правильно используйте.

4. Французские мужья любят уют, спокойствие, они открытые, любвеобильные, простые и душевные люди. К тому же, стереотип, что они хорошие любовники, подтверждается многими русскими женами. Постарайтесь стать лучшей женой: будьте приятны в беседе, создайте уют в доме, будьте спокойной, желанной женщиной и надежной опорой своему.

5. Для успешной адаптации во Франции учитесь получать удовольствие от жизни. Исключительный оптимизм – отличительная черта французов. Вся жизнь во Франции построена на культе наслаждения. Еда, фильм, поход в гости и даже секс - абсолютно все должно приносить удовольствие. А научиться радоваться жизни во Франции достаточно просто. Для этого нужно меньше работать, не спешить, не суетиться, не планировать списки дел, и уж тем более, не показывать их вашему мужу. Жить в удовольствии здесь и сейчас. И пусть весь мир подождет.

6. Постепенно осваивайте французские ритуалы. Учитесь встречать гостей, выбирать ресторан, планировать праздники и выходные, семейные события и путешествия.

7. Постарайтесь освоить универсальный алгоритм поведения в любых нестандартных обстоятельствах: наблюдаю – привыкаю – действую. Тогда ваша жизнь и жизнь ваших близких станет комфортней, вы сами сможете почувствовать себя уравновешенной, спокойной, счастливой и любящей женщиной.

Непреодолимое желание и жить во Франции, безусловно, идет на пользу международному браку. Станьте той женщиной, которая искренне любит своего мужчину, ничуть не менее пылко любит его страну и мечтает с ним там жить, тогда у вас есть все шансы быть счастливой за границей.

В настоящее время многие девушки из России и стран СНГ думают о том, чтобы уехать на ПМЖ во Францию , выйдя там замуж. Франция - это страна, где проживает большое количество молодых любвеобильных и успешных мужчин, поэтому найти там своё счастье вполне возможно, и многим это действительно удалось. Не только любимый человек, но и прекрасная цивилизованная европейская страна, новый уровень жизни, который намного выше, чем в других государствах - всё это ждёт девушку, решившую выйти замуж во Франции и уехать туда на ПМЖ.

В то же время, предаваясь мечтам о свадьбе, большой любви и будущей совместной жизни в счастливой стране, нельзя забывать и о формальностях, иначе они сами о себе напомнят. Естественно, формальностей здесь приходится соблюдать очень много, особенно относительно оформления документов. Если вы решили уехать во Францию на ПМЖ , то мы для вас рассмотрим все те моменты, с которыми вам наверняка придётся столкнуться на вашем пути к вашему счастью.

Первый визит во Францию: получение гостевой визы

Для того чтобы приехать во Францию впервые, нужно получить гостевую визу. Хорошо, если такую визу вам удастся получить по приглашению, например от того человека, к которому вы едете, или от его родственников. Это сбережёт вам много времени.

Если вы подадите заявление на получение гостевой визы, то вас с большой вероятностью пригласят в посольство Франции, чтобы узнать, с какой целью она вам требуется, чем вы планируете заниматься во Франции. Это нужно для того, чтобы сотрудники посольства были уверены: вы не собираетесь незаконно мигрировать в страну. На все вопросы лучше отвечать честно, тогда у вас повышаются шансы, что вам выдадут нужные документы, а также в будущем вам не нужно будет придумывать новые версии, они не будут друг другу противоречить, что, конечно же, весьма ценно.

Получение гостевой визы обычно длится недолго, однако и сама такая виза чаще всего выдаётся на небольшой срок. Она понадобится, чтобы подготовиться к свадьбе, присмотреть совместно дом или квартиру, куда планируется переселиться после торжеств, познакомиться с родственниками, просто лишний раз побыть вместе с будущим супругом. Однако по такой визе желательно не выходить замуж; если вы планируете свадьбу, то лучше всего воспользоваться визой Визитёр.

Получение визы Визитёр для визита во Францию

Чтобы спокойно выйти замуж во Франции и не иметь никаких проблем ни в этот момент, ни потом (что особенно важно - если вы планируете связать свою жизнь с Францией, то крайне важно с самого начала делать всё, чтобы соблюдать французские законы), то лучше всего получить визу D Визитёр для поездки во Францию. В этом нет ничего сложного, если обратиться в такую серьёзную организацию, как Кофранс , которая и оказывает подобные услуги. Если же делать всё самостоятельно, то может возникнуть целый ряд проблем.

Во-первых, нужно прислать свидетельство о рождении. Не какое-то старое и потрёпанное, которое вам было выдано в девяностые или двухтысячные годы, а оформить новое (!), но там же, где вы получали и первое. Это может представлять сложность, особенно если вы родились не в том месте, где сейчас проживаете, так что придётся направлять официальный запрос в тот город, где вы родились, а то и ехать туда лично. Но и это ещё не всё. Свидетельство о рождении нужно апостилировать, а также сделать перевод присяжным переводчиком. Услуги присяжного переводчика тоже являются обязательными, потому что только в этом случае у вас примут все ваши документы. Обращение к специалистам с большим опытом поможет вам избежать лишних проблем, если вы захотите с первого раза получить визу, чтобы вам не пришлось подавать заявку на неё повторно.

Во-вторых, потребуется подтвердить место проживания. Во Франции дела с этим обстоят немного иначе, требуется не копия странички в паспорте, где указана ваша прописка, а предоставление квитанций об уплате коммунальных платежей. Причём все такие квитанции тоже требуется переводить, пользуясь услугами присяжного переводчика. Если вы не являетесь собственником квартиры, в которой проживаете, и платежи приходят не на ваше имя, то требуется письмо владельца квартиры, которое подтверждает, что вы проживаете по данному адресу. Всё это нужно перевести и заверить, а это не самая простая задача, вот почему стоит обращаться к специалистам. Не только для того чтобы ускорить процесс, но и чтобы быть уверенным, что у вас всё получится с первого раза, вам не вернут документы и не заставят подавать их повторно. Когда полным ходом идёт приготовление к свадьбе, такие задержки, конечно, крайне нежелательны.

Если вы правильно подадите все эти и сопутствующие документы, то у вас будет виза D Визитёр для поездки во Францию. При этом вы сможете не торопиться возвращаться, так как такая виза обычно выдаётся на срок до одного года. То есть, у вас будет возможность не торопясь подготовиться к свадьбе, устроить красивое бракосочетание, подобрать жильё, провести медовый месяц и потом какое-то время пожить во Франции всё по той же визе D Визитёр.

Нужно хорошо запомнить, что подобная виза не даёт возможности работать во Франции. Требуется открытие банковского счёта, после свадьбы станет возможным наличие одного банковского счёта на двоих, поскольку во Франции семья владеет имуществом совместно. Если нужно открытие банковского счёта для поездки во Францию , потребуется выбрать банк и подать документы, чтобы вам такой счёт открыли. Для упрощения и ускорения подобной процедуры тоже есть смысл обратиться в Кофранс, чтобы специалисты в самые короткие сроки сделали всё, что требуется, и вам не пришлось бы тратить много своего собственного времени на такое дело, как открытие банковского счёта во Франции.

Подготовка к свадьбе: подача заявления в мэрию

Согласно французским законам, все документы для заключения брака следует подавать в мэрию. Причём в мэрию именно того города, к которому относится хотя бы один из вступающих в брак. Чаще всего это город проживания жениха. Прежде чем будет проведена процедура заключения брака, придётся пройти через следующие этапы:

• подача заявления в мэрию. Естественно, на французском языке, должны быть приложены все документы.
• проверка отсутствия текущего брака у обоих. Для французской стороны всё довольно просто - проверка производится самими органами. Что касается иностранной стороны, часто приходится обращаться в посольство, например в посольство РФ во Франции, чтобы там получить необходимые документы. Не во всех случаях вам их переведут бесплатно, так что услуги присяжного переводчика, опять же, могут стать для вас необходимы.
• Не стоит забывать, что нужно успеть подать документы в мэрию, пока они действуют. Например, свидетельство о рождении будет действовать в течение шести месяцев с момента его получения. Если вы не успеете в отведённый срок, то придётся получать свидетельство заново, а это не очень удобно.
• собеседование. Для многих граждан стран бывшего СССР вообще непонятный этап - о чём беседовать, зачем беседовать? Но во Франции это распространённая практика. Жених и невеста приглашаются в мэрию и отдельно друг от друга (!) проходят беседу с представителем местной власти. Можно ожидать любых вопросов: почему было принято решение заключить брак, где предполагается проживать впоследствии, к какому вероисповеданию принадлежат будущие супруги, знают ли их родители о предстоящем событии, согласны ли они и так далее. Всё это имеет под собой целью выяснить несколько важных пунктов: добровольно ли невеста вступает в брак, не оказывается ли на неё религиозного давления (такие случаи участились, когда мусульмане заключают брак с иностранными гражданками), знает ли невеста свои права и так далее. Кроме того, власти Франции хотят быть уверены, что брак заключается не с целью нелегального проживания второго супруга во Франции, что он не является фиктивным и не заключается только с целью получения гражданства или вида на жительство.

Как правило, собеседования проходят только в маленьких городах, в больших просто нет возможности для того чтобы подробно побеседовать с каждым, кто принял решение заключить брак во Франции.

После этого на дверях мэрии вывешивается информация о том, что сама церемония вступления в брак пройдёт через неделю. Теоретически за это время можно сообщить в мэрию информацию, которая может воспрепятствовать браку, например близкие родственные отношения жениха и невесты, либо что кто-то из них состоит в браке. Но в последнее время это превратилось в традицию, и в большинстве случаев после появления объявления брак заключается без всяких препятствий.

В процессе заключения брака запись о создании новой пары вписывается в так называемую Семейную книгу (аналог книги в ЗАГС). После заключения брака пара может совместно пользоваться имуществом, иметь совместный банковский счёт. Сколько сможет снимать с этого счёта каждый член семьи без согласования с другим - определяется брачным договором. Как и многие другие аспекты, которые касаются распоряжения имуществом и недвижимостью.

Брачный договор при заключении брака во Франции

Брачный договор сегодня признан и активно используется в большинстве цивилизованных стран мира. Это нужно, чтобы обе стороны чувствовали себя уверенно и чётко знали, что и кому принадлежит. Заключая брачный договор во Франции, можно изменить режим пользования имуществом. Например, установить раздельный или смешанный режим, тогда как изначально предусматривается общий. Составление брачного договора во Франции с использованием услуг опытного юриста из Cofrance позволит семье владеть имуществом в таком режиме, в котором это было бы удобно обоим.

Следует особо отметить, что брачный договор необходимо составить до свадьбы и вручить его копию перед заключением брака.

Переезд во Францию на постоянное проживание

Естественно, после заключения брака большинству молодых пар хочется сразу осесть во Франции. Это несложно сделать, так как получение гражданства совсем не обязательно для того, чтобы полноценно жить во Франции, вполне достаточно будет полноценного вида на жительство.

Что даёт французское гражданство сравнительно с видом на жительство?

• право голосовать и избираться. Между прочим, для французов участие в общественной жизни - это крайне важно. Но несколько лет можно и потерпеть.
• право работать в государственных органах и структурах.
• наличие паспорта позволяет не переоформлять больше никаких документов для легального проживания во Франции.

При постоянном легальном проживании во Франции у вас будет возможность получить гражданство где-то через 5-6 лет. Однако ничто не мешает сразу начать жить полноценной жизнью, потому что никаких особых привилегий наличие французского паспорта по сравнению с видом на жительство во Франции не даёт.

После того как вы переедете во Францию, вам могут предложить (порой в императивной форме) сдать тест на знание французского языка и ценностей Франции, а также прослушать курс лекций по истории Французской Республики. Что касается языка, то без его знания на должном уровне жить во Франции действительно будет непросто, так что вполне можно воспользоваться предложением, исходящим от мэрии, тем более что это бесплатно. Разъяснение относительно законов Франции, которые нужно исполнять, и даже подписание "Контракта об иммиграции и интеграции" - это явление последних лет, когда во Францию значительно возрос поток людей, прибывающих из-за границы, и властям важно не только проконтролировать законность их пребывания, но и ознакомить новых лиц с законами и правилами пребывания в стране. По большей части, всё это носит только образовательный характер.

Пройдя через все эти трудности, вы сможете быть уверены, что счастливая жизнь во Франции с любимым человеком станет для вас открыта!